Milwaukee Brewers reinstate Jacob Nottingham from Injured List, designate him for assignment